SLOVENIAN STYLE POLKAS - CLEVELAND STYLE POLKAS - BUTTON BOX MUSIC - SLOVENE TUNES - YUGOSLAV FOLK SONGS

 

POLKAS.NL

 

SLOVENIAN STYLE POLKAS - CLEVELAND STYLE POLKAS - BUTTON BOX MUSIC - SLOVENE TUNES - YUGOSLAV FOLK SONGS

 

 

  Leni & Ludwig

Polkas Home.
Leni&Ludwig Home.
NEXT.
BACK.

Article #1

Door Bert Salden

Al in 1959 ontving het accordeon en zangduo Leni & Ludwig een gouden plaat voor de single Schön ist die Jugend, die liefst 11 maanden in de hitparade stond en de achtste plaats haalde. Het was de enige hit, al bleef het duo platen maken en verkopen. Live heb ik ze nooit meegemaakt en ongetwijfeld past 'Schön ist die Jugend' perfect bij de tijdgeest van toen. Bij de tijd van mijnwerkers en gezellige kermissen en cafés, waarin de trekzak centraal stond. Toch lijkt het lied nooit verouderd. Schön ist die Jugend was al snel door meerdere artiesten in Duitsland op de markt gebracht, maar de originele versie van de Limburgers werd  de hit. Overigens maakte het duo pas tien jaar na de hit het tv-debuut, in de Lach & 'n Traanshow. Andere programmamakers wisten zich duidelijk geen raad met deze Limburgers. Ludwig Rutar kwam uit Kerkrade en stamde uit een muzikaal gezin met acht kinderen. Hij leerde zichzelf gitaar en mondorgel spelen. Zijn oorspronkelijke beroep was kapper. In 1946 werd hij beroepsmuzikant: gitarist bij Die Lustige Drei. Hij leerde Leni kennen en vormde met haar een duo, eerst muzikaal, later ook privé. In die tijd verwisselde hij zijn gitaar voor de Wiener accordeon. Leni, afkomstig uit Nieuwenhagen, was ook werkzaam in het kappersvak tot ze de schaar voorgoed verwisselde voor de drumstokken. Leni & Ludwig waren populair op de kermissen en andere feesten in heel Nederland, maar vooral langs de Duitse grens. Ze maakten tournees door Duitsland en Oostenrijk. Tot de laatste optredens behielden ze plankenkoorts. Leni: "Maar als we een half uur op het podium stonden was het over. Dan had je contact met je publiek." Ludwig beschikte niet alleen over muzikale gaven. Hij kon ook magnetische krachten opwekken, waarmee hij buurtgenoten van astma en bronchitis genas. Als duo hebben Leni & Ludwig ongeveer 40 jaar op het podium gestaan. Ze hebben veel muziek opgenomen, waaronder flink wat zelf geschreven liedjes en eigen arrangementen, die ze in de Telstar Studio uitwerkten met vakbroeder Jean Kraft. De muziek, weliswaar tekenend voor de streek waar ze vandaan kwamen en een tijdperk, heeft dat tijdperk verre overwonnen, gezien de vele biedingen op dit repertoire via internet. Ludwig is ons helaas ontvallen, Leni leeft teruggetrokken in Schaesberg. "Laat mij maar, het is een mooie tijd geweest, de Schöne Jugend kan nu eenmaal niet eeuwig duren."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schon in 1959 haben das Akkordeon und Sangduo eine goldene Platte empfangen für die Single  Schön ist die Jugend, die eben 11 Monaten in der Hitparade auf Nummer 8 stand. Es war Ihre einzige Hit, obwohl Sie immer Schallplatten gemacht und verkauft haben. Schön ist die Jugend passte damals zweifellos in der Zeit der  Grubenarbeitern und gemütliche Kirmessen und Kneipen als der Akkordeon populär war. Schön ist die Jugend war schon schnell von mehrere Artisten  verkauft worden, aber die originale Version blieb die bekannteste .Erst nach 10 Jahren haben die beide Ihr Auftreten im Fernsehen gemacht, in der Lach und Traanshow. Ludwig war einer von 8 Kindern aus eine musikalische Familie aus Kerkrade. Er hat selbst gelernt Gitarre und Mundharmonika zu spielen. Sein Beruf war Friseur. In 1946 wurde er Profi als Gitarrespieler bei Die Lustige Drei. Er lernte Leni kennen als Collagen und nachdem auch Privat. In dieser Zeit fing er an Wiener Akkordeon zu spielen, statt Gitarre. Leni, aus Nieuwenhagen, war auch Friseur aber wollte Schlagzeug spielen. Sie waren populär auf die Kirmessen in die ganze Niederlande aber vor allem die Deutsche Grenze entlang. Bis zum letzten Auftritt waren sie immer nervös. Leni ; Wenn wir eine halbe Stunde auf dem Podium standen war das vorbei und bekamen wir ein gutes Kontakt mit das Publikum.` Als Duo haben beide etwa 40 Jahren auf dem Podium gestanden. Viele Lieder haben Sie aufgenommen. Die meisten  sind von Leni und Ludwig selbst geschrieben und arrangiert worden und mit Jean Kraft in die Telstar Studio weiter bearbeitet. Die Musik, zwar zeichnend für die Umgebung wo sie her kamen und der Zeitraum, hat vieles überlebt ,vor allem wenn man das Internet nachseht. Ludwig ist leider gestorben und Leni hat sich zurückgezogen in  Schaesbergen; Lass mich mal, es war ein schöner Zeit. Die schöne Jugend kann nicht ewig dauern.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch