
Ted Zalac
Biography
The Swingin’ Slovenes, a top polka-
JOHNNY KRIZANCIC & TED ZALAC
Johnny's memory reprised a recording by a German children's choir that he hadn't
heard since 1946. Fleshing out the melody and writing Croation lyrics, he made "Zivila
Braca, Ziveli Sestre" the title tune of his 1981 release. Again looking to fill an
open slot, Johnny translated "Zivila Braca, Ziveli Sestre" into English, recorded
it with Ted Zalac & Swingin’ Slovenes and included it in his 1984 album Going for
Gold. And gold is what he got as "Long Live Our Brothers" spread like wildfire among
Cleveland-
The Swingin Slovenes, de top polka band uit Easern Ohio werd geleid door Ted Zalac.
De originele bandleden zijn: Ted Zalac, piano accordeon -
JOHNNY
KRIZANCIC & TED ZALAC
Johnny herinnerde zich een opname van een Duits kinderkoor,
hij had het voor het laatst gehoord in 1946. Hij gaf opnieuw gestalte aan de melodie
en schreef een Kroatische tekst. Zo ontstond ‘Zivila Braca, Ziveli Sestre’ het titel
nummer van van zijn album uit 1981. Daarna bewerkte Johnny het nummer nogmaals. Hij
vertaalde ‘Zivila Braca, Ziveli Sestre’ in het Engels en nam het in 1984 op met Ted
Zalac & Swingin’ Slovenes voor zijn album ‘Going For Gold’. En goud is wat hij kreeg
als ‘Long Live Our Brothers.’ Het nummer werd een standaard nummer voor Cleveland
style orkesten. Zich ook bewust als een winnaar gebruikte Frank Yankovic het ‘Long
Live Our Brothers’ als openenings nummer voor zijn ‘70 Years Of Hits’ album wat de
eerste Grammy Award voor een polka-





Ted Zalac
Let’s Have A Party
